Mid-Autumn Festival (Festival Mooncake): proslave, pozdravi, porijeklo…

Festival sredine jeseni naziva se i Festival mjeseca ili Festival mjesečevih kolača . Tradicionalno pada 15thdan osmog mjeseca kineskog lunarnog kalendara, koji je po gregorijanskom kalendaru u rujnu ili početkom listopada.

Godine 2022 , pada Festival sredine jeseni 10. rujnath (Subota). Kinezi imaju a 3-dnevni državni praznik od 10. rujnathdo 12nd.

Festival sredine jeseni također se slavi u mnogim drugim azijskim zajednicama osim Kine. U Kini je vrijeme okupljanja obitelji, baš kao i Dan zahvalnosti, dok je u Vijetnamu to više kao dječji dan.



Festival sredine jeseni je drugi najvažniji festival u Kini nakon kineske nove godine. Kinezi ga slave okupljanjem na večerama, štovanjem mjeseca, paljenjem papirnatih lampiona, jedući mjesečeve kolače itd.

Festival mjesečevih kolačaLegenda festivala sredine jeseni

Pregled sadržaja

Činjenice o festivalu sredine jeseni

  • Ime na kineskom : Mid-Autumn Festival Zhōngqiūjié /jong-chyoh-jyeah/'Festival srednje jeseni'
  • Također se zove : Mooncake Festival, Mjesečev festival
  • Datum 2022 : utorak, 10. rujnath. Vidite više na Datumi festivala sredine jeseni .
  • Državni praznik : 10. – 12. rujna (nedjelja–utorak), 2022
  • Zašto se slavi : obožavati mjesec i slaviti žetvu
  • Obavezno jesti hranu d: mjesecev kolac
  • Proslave : obiteljska okupljanja, divljenje punom mjesecu, jedenje mjesečevih kolača, paljenje lampiona itd.
  • pozdrav : Najjednostavniji je 'Happy Mid-Autumn Festival' (Mid-Autumn happy').

Za više, vidi 10 zanimljivih činjenica o sredini jeseni .

Kako Kinezi slave festival sredine jeseni

Kako Kinezi slave festival sredine jeseniKako Kinezi slave festival sredine jeseni

Kao drugi najvažniji festival u Kini, Mid-Autumn Festival je slavi se na mnoge tradicionalne načine . Ovdje su neke od najpopularnijih tradicionalnih proslava.

Uživanje u obiteljskim okupljanjima

The oblina mjeseca predstavlja ponovno okupljanje obitelji u kineskim umovima.

Obitelji će imati zajednička večera navečer Festivala sredine jeseni.

po čemu je poznata dinastija Tang

Državni praznik (obično 3 dana) je uglavnom za Kineze koji rade na različitim mjestima kako bi imali dovoljno vremena za ponovno okupljanje. Oni koji ostaju predaleko od roditeljskog doma obično okupiti se s prijateljima .

Jedenje Mjesečevih kolača

Mjesečevi kolači su najreprezentativnija hrana za Mid-Autumn Festival, zbog svog okruglog oblika i slatkog okusa. Članovi obitelji obično se okupe i izrežu mjesečev kolač na komade i podijele njegovu slatkoću.

Danas su mjesečevi kolači izrađene u raznim oblicima (okrugle, četvrtaste, srcolike, životinjske…) te u raznim okusima, što ih čini privlačnijima i ugodnijima za razne potrošače. U nekim trgovačkim centrima mogu biti izložene super velike mjesečeve kolače kako bi privukle kupce.

Pravljenje mjesečevih kolača na festivalu sredine jeseniPravljenje mjesečevih kolača na festivalu sredine jeseni

Cijeneći Mjesec

Pun mjesec je simbol obiteljskih okupljanja u kineskoj kulturi. Kaže se, sentimentalno, da je mjesec u noći sredine jeseni najsjajniji i najljepši.

Kinezi obično postavili stol ispred svojih kuća i sjediti zajedno da se divimo punom mjesecu dok uživajući u ukusnim mjesečevim kolačima . Često roditelji s malom djecom ispričaj legendu od Chang'e leti na Mjesec . Kao igra, djeca pokušavaju pronaći oblik Chang'ea na mjesecu.

Želim podijelite priču o Mid-Autumn Festivalu sa svojom obitelji ? 3-minutni video ispod će vam pokazati sve o tome.

Ima ih mnogo kineske pjesme hvaleći ljepote Mjeseca i izražavajući čežnju ljudi za svojim prijateljima i obiteljima sredinom jeseni.

Obožavanje Mjeseca

Obožavanje MjesecaObožavanje Mjeseca

Prema legendi o Festivalu sredine jeseni, a vilinska djeva po imenu Chang’e živi na mjesecu sa slatkim zecem. U noći praznika sredine jeseni, ljudi postavljaju stol pod mjesecom s mjesečevim kolačima, grickalicama, voćem i par svijeća upaljenih na njemu. Neki vjeruju da obožavanjem mjeseca Chang’e (božica mjeseca) može ispuniti njihove želje .

Izrada šarenih lampiona

Izrada šarenih lampiona na festivalu MooncakeIzrada šarenih lampiona

Ovo je omiljena aktivnost djece . Lanterne iz sredine jeseni imaju mnogo oblika i mogu podsjećati na životinje, biljke ili cvijeće. Lampioni su obješene na drveće ili na kuće , stvarajući prekrasne prizore noću.

Neki Kinezi napišite dobre želje na lampionima za zdravlje, žetvu, brak, ljubav, obrazovanje itd. U nekim seoskim područjima lokalni ljudi pale lampione koji lete u nebo ili prave lampione koji plutaju rijekama i puštaju ih kao molitve za ostvarenje snova.

U moderno doba, osim tradicionalnih aktivnosti, mnogi Kinezi pošaljite WeChat crvene kuverte i/ili idi na putovanje tijekom trodnevnog državnog praznika za proslavu festivala.

Provjerite više na Proslave festivala sredine jeseni .

Uživajte u festivalu Mjeseca u PekinguUživajte u festivalu Mjeseca u Pekingu

Osim gore navedenih zajedničkih proslava, različite regije imaju i neke jedinstvene tradicije. Na primjer, u Hong Kongu se godišnja izložba vatrenih zmajeva održava u četvrti Tai Hang tijekom Mid-Autumn Festivala.

Posebni običaji sredine jeseni Kineske etničke manjine također su vrlo zanimljive.

Festival sredine jeseni slavi se i u drugim azijskim zemljama

U mnogim azijskim zajednicama osim Kine, Mid-Autumn Festival se naširoko slavi. Održavaju se mnoge zanimljive aktivnosti s jedinstvenim lokalnim obilježjima.

U Singapur , Malezija , i Filipini — tri zemlje s mnogo etničkih kineskih državljana — proslave su više kineske , kao što su paljenje lampiona i plesovi zmajeva. Datum je također isti kao u Kini , ali postoji nema državnog praznika .

U drugim zemljama, kao npr Japan , Južna Korea , i Vijetnam , na koje je također duboko utjecala kineska kultura, nove proslave proizašli su iz njihovih jedinstvenih kultura.

Pročitajte o njima u nastavku:

Pozdrav za Mid-Autumn Festival: Sretan festival sredine jeseni!...

Pozdrav za festival sredine jeseniSretan praznik sredine jeseni!

Festival sredine jeseni je a ugodno vrijeme . Mnogi Kinezi poslati e-razglednice ili kratke poruke tijekom festivala izraziti svoje najbolje želje obitelji i prijateljima. The najpopularniji pozdrav je 'Sretan festival sredine jeseni'.

Ostale popularne izreke obično se odnose na mjesec ili ponovno okupljanje. Na primjer:

'Želi nam dug život da dijelimo gracioznu mjesečinu, iako udaljeni stotinama milja.'
Nung, mjesec i mladi mjesec
Besprekorni yuàn rén thangjiǔ

'Sretan praznik sredine jeseni! Neka vam okrugli mjesec donese sretnu obitelj i uspješnu budućnost.’
Želim sretan praznik sredine jeseni i pun mjesec, ljude i sve.
Zhùfú Zhōngqiū jiā jié kuàilè, yuè yuán rén yuán shìshì yuánmǎn.

Provjerite više na Pozdravi/izreke popularnog kineskog festivala sredine jeseni .

Darovi za festival sredine jeseni

Različiti oblici mjesečevih kolačaRazne Mjesečeve pogače

Tijekom Mid-Autumn Festivala ljudi vole davati darove svojim voljenima, prijateljima, roditeljima, drugoj rodbini i osoblju. Mjesečevi kolači su najbolja opcija među svim darovima.

Posljednjih godina, mjesečevi kolači su napravljeni u raznim oblicima kako bi bili privlačni, poput oblika životinja, oblika cvijeća, oblika ljubavnog srca itd., ali okrugle mjesečeve kolače većina ljudi još uvijek voli zbog simbolike njihovog ponovnog okupljanja.

Za više o ovome, pročitajte 10 najboljih mjesečevih kolača u Kini — ukusni kineski/zapadnjački okusi .

Ostali popularni darovi su svježi dlakavi rak (osobito oko Šangaja), čaj , košare s voćem , i organska riža i ulje .

Pročitajte više na Popularni darovi za festival sredine jeseni .

Koja se hrana jede tijekom festivala sredine jeseni

Hrana za festival sredine jeseniRakovi jeli tijekom festivala Mooncake

Proslava žetve jedno je od najtradicionalnijih značenja blagdana sredine jeseni hrana za žetvu je favorizirana tijekom blagdanskog razdoblja. Najpopularnije namirnice za festival sredine jeseni su:

  • Mjesečeve pogače
  • Grožđe
  • Dlakavi rakovi
  • Patka
  • Pomelos
  • Kruške
  • Liker

Mjesečeve pogače su obvezna hrana za sredinu jeseni u Kini. Oni su tradicionalno kinesko pecivo. Kinezi u zaobljenosti mjesečevih kolača vide simbol ponovnog okupljanja i sreće.

Ostala hrana koja se jede tijekom festivala je žetvena hrana, kao npr rakova , bundeve , pomelo , i grožđe . Ljudi uživaju u njima u njihovo najsvježije, najhranljivije vrijeme i uživaju u njihovim povoljnim značenjima koja su posebno povezana s okruglom hranom.

Pročitajte više na 10 najboljih okusa Mooncake koji bi se mogli svidjeti zapadnjacima .

Izgleda li Mjesec najveći na festivalu sredine jeseni?

super mjesecsuper mjesec

U Kini se s koljena na koljeno prenosio izraz da je 'mjesec nevjerojatno pun tijekom festivala sredine jeseni'. Kinezi maštovito zamišljaju kako je mjesec na Festivalu sredine jeseni nevjerojatno svijetao, veći i puniji.

Zapravo, a super mjesec (kada je mjesec najbliži Zemlji) je nema više vjerojatnosti da će se pojaviti sredinom jeseni da bilo koje drugo doba godine.

Također, žetveni mjesec (pun mjesec najbliži jesenskom ekvinociju) ne poklapa se uvijek savršeno s Festivalom sredine jeseni , što je u suprotnosti s uvriježenim uvjerenjem da je noć Mid-Autumn Festival najbolja noć za uživanje u veličanstvenom punom mjesecu.

Nekih godina pun mjesec je na dan festivala, dok je u drugim godinama pun mjesec dan nakon festivala. Ovaj ne utječe na uživanje Kineza na Mjesecu ipak u noći Mid-Autumn Festivala, jer se sreća obiteljskog okupljanja smatra važnijom od astronomije!

Često postavljana pitanja o Mid-Autumn Festivalu

1. Kada je Mid-Autumn Festival postao festival?

Mid-Autumn Festival ima povijest dugu preko 3000 godina. Izveden je iz običaja štovanja mjeseca tijekom dinastije Shang (oko 1600. – 1046. pr. Kr.). Dugo nakon toga, prvi put se slavio kao nacionalni festival u doba dinastije Northern Song (960-1127). Saznajte više

2. Zašto se slavi Mid-Autumn Festival?

Nekada se sredina jeseni slavila u vrijeme žetve. Drevni kineski carevi obožavali su mjesec u jesen da mu zahvalim za žetvu .

Obični ljudi dočekali su Festival sredine jeseni kao proslavu njihovog mukotrpnog rada i žetve.

životinja za kinesku novu godinu 2001

Ovih dana , ljudi uglavnom slave Mid-Autumn Festival kao vrijeme za obiteljska okupljanja .

Pročitajte o Porijeklo festivala sredine jeseni .

Savjeti za putovanja za odmor sredinom jeseni

Festival je već dugo određen kao zakonski dan državnog praznika u Kini. Kinezi sve više vole putovati tijekom svojih praznika kako bi pobjegli od užurbanog života.

Vidi 9 najboljih mjesta za proslavu festivala sredine jeseni da dobijete inspiraciju za svoj odmor.

Za najbolje iskustvo rezervirajte unaprijed i obavijestite nekoga tko zna, poput stručnjaka China Highlightsa, da vam pomogne u kreiranju vašeg putovanja kako biste izbjegli gužvu.